『キャッツアイ』の声優は、1983年版と2025年の完全新作アニメで大きく変更されています。旧作では来生瞳を戸田恵子、来生泪を藤田淑子、来生愛を坂本千夏が担当。一方、2025年版では小松未可子、小清水亜美、花守ゆみりが三姉妹を演じています。
2026年11月現在、旧作と新作のキャストを比較すると、内海俊夫や浅谷光子など主要人物にも世代交代が見られます。加えて、新作では小西克幸が神谷真人を担当するなど、旧アニメにはなかったキャラクターも登場しました。配信時期や追加キャストを含め、歴代声優の違いを整理します。
【歴代キャスト一覧】キャッツアイの旧作と新作の声優を役名付きで比較
まず押さえておきたいのが、1983年版と2025年版の主要キャラクターの担当声優です。
両作品では同じ人物が登場する一方、声を担当する声優は基本的に一新されています。
1983年版・2025年版の声優比較表トムス・エンタテインメントの旧作公式作品情報と、ディズニープラスの新作キャスト情報を基に整理しました。
旧作の第1期と第2期では、瞳・泪・愛の三姉妹をはじめ、俊夫や浅谷光子の担当声優も継続しています。
一方、2025年版では主要キャラクターのキャストが刷新され、原作に登場する人物の活躍にも新たな広がりが生まれました。
旧作の三姉妹を演じた声優1983年版の三姉妹を演じたのは、次の3人です。
- 来生瞳：戸田恵子
- 来生泪：藤田淑子
- 来生愛：坂本千夏
三姉妹はそれぞれ異なる性格と役割を持っています。
次女の瞳は、明るく快活で行動力のある中心人物。長女の泪は、冷静な判断力を持ち、作戦を支える存在です。三女の愛は、活発でボーイッシュな性格が特徴です。
この人物像を声で表現した旧作のキャストは、1980年代のテレビアニメを代表する組み合わせの一つです。
新作で三姉妹を演じる声優2025年版では、次の3人が起用されました。
- 来生瞳：小松未可子
- 来生泪：小清水亜美
- 来生愛：花守ゆみり
小松未可子は、快活で勝ち気な瞳を担当。小清水亜美は、三姉妹のまとめ役である泪を演じます。そして花守ゆみりは、メカやITに強い愛を担当しています。
旧作と同じく、三姉妹それぞれの個性を生かした配役になっています。
【1983年版の声優】戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏ら旧作キャストの魅力
1983年版の『キャッツアイ』は、日本テレビ系で1983年7月11日に放送を開始しました。
第1期は全36話で、1984年3月26日に終了。その後、1984年10月8日から第2期が始まり、1985年7月8日まで全37話が放送されています。
つまり、旧作は第1期と第2期を合わせて全73話のテレビシリーズです。
来生瞳役：戸田恵子1983年版で次女・来生瞳を担当。女優としても声優としても幅広く活躍してきた人物です。
瞳は三姉妹の中心人物であり、怪盗としての大胆さと、恋人の俊夫に見せる女性らしい一面を併せ持っています。
戸田恵子の演技によって、強さと親しみやすさを兼ね備えた瞳の人物像が表現されました。
来生泪役：藤田淑子1983年版で長女・来生泪を担当。落ち着いた存在感と幅広い演技力で知られる声優です。
泪は三姉妹の中でも知性と判断力を担う人物です。
妹たちを見守りながら、怪盗としての活動では冷静に状況を判断する役割を果たします。
藤田淑子は、泪の大人びた雰囲気を支える重要なキャストでした。
来生愛役：坂本千夏1983年版で三女・来生愛を担当。明るく元気なキャラクターの演技でも知られています。
愛は三姉妹の中で最も若く、ボーイッシュな雰囲気が特徴です。
機械に強く、怪盗としての活動でも技術面から姉たちを支えます。
坂本千夏の起用は、愛の快活な性格を表現するうえで印象的なキャスティングでした。
内海俊夫役：安原義人1983年版の内海俊夫役。怪盗キャッツ・アイを追う刑事であり、瞳の恋人という重要な役どころです。
俊夫は怪盗を追いながらも、その正体が恋人の瞳たちであることを知りません。
警察官としての職務と瞳への恋愛感情が物語の大きな軸になっています。
浅谷光子役：榊原良子旧作の浅谷光子役。警察側の人物として、キャッツ・アイを追う物語に関わります。
浅谷光子は、怪盗を追跡する警察側の存在として物語に緊張感を与えるキャラクターです。
なお、第1期・第2期の公式キャスト情報では、課長役を内海賢二が担当しています。
【2025年版の声優】小松未可子・小清水亜美・花守ゆみりら新キャストを解説
2025年版は、北条司の原作を基にした完全新作アニメです。
監督は末田宜史、脚本は森ハヤシ、キャラクターデザイン・総作画監督は薮本陽輔が担当。アニメーション制作はLIDEN FILMSです。
音楽は林ゆうきが手掛けています。
来生瞳役：小松未可子主な出演作として『モーレツ宇宙海賊』『呪術廻戦』などが挙げられます。
2025年版の瞳は、抜群の運動神経と勝ち気な性格を持つ三姉妹の中心人物です。
小松未可子は、アクションと恋愛の両面で存在感を求められる役を担当しています。
戸田恵子が演じた旧作の瞳と比較すると、同じキャラクターを異なる時代の声優がどう表現するかが見どころです。
来生泪役：小清水亜美『明日のナージャ』『コードギアス 反逆のルルーシュ』などに出演しています。
小清水亜美が担当する泪は、三姉妹をまとめる長女です。
明晰な頭脳を生かして作戦の司令塔を務め、妹たちを支えます。
藤田淑子が演じた旧作の泪と同様、物語の安定感を担う重要な役柄です。
来生愛役：花守ゆみり『ゆるキャン△』『魔法使いの約束』などに出演しています。
花守ゆみりが演じる愛は、明るく活発な三女です。
メカやITに強く、怪盗としての作戦でも技術的な能力を発揮します。
坂本千夏が担当した旧作の愛と同じく、三姉妹の中で元気さを象徴するキャラクターです。
内海俊夫役：佐藤拓也『アイドリッシュセブン』『キャプテン翼』『刀剣乱舞ONLINE』などに出演しています。
佐藤拓也が演じるのは、瞳の恋人であり、怪盗キャッツ・アイを追い続ける刑事・内海俊夫です。
新作でも瞳との恋愛関係が物語の中心的な要素になっています。
安原義人が演じた旧作の俊夫との比較も、シリーズを見比べる楽しみの一つです。
浅谷光子役：日笠陽子新作で浅谷光子を担当する声優です。
浅谷光子は、キャッツ・アイを追う警察側の人物です。
旧作では榊原良子が担当していましたが、新作では日笠陽子が演じています。
神谷真人役：小西克幸2025年版でフリーライター・神谷真人を担当しています。
神谷真人は、原作ファンにとっても注目したい人物です。
北条司はディズニープラスの作品紹介に掲載されたコメントで、新作では原作に近い形で「ねずみ」こと神谷が活躍すると説明しています。
神谷は『シティーハンター』の冴羽獠の原型となったキャラクターとしても知られています。
1983年のテレビアニメには登場しなかった人物が、2025年版でアニメーション作品に初登場したことは、新作の大きな特徴です。
追加キャスト：堀内賢雄・置鮎龍太郎2025年12月12日、後編の配信に向けて追加キャストが発表されました。
- 海原神：堀内賢雄
- ミケール・ハインツ：置鮎龍太郎
海原神は東洋財団の総帥で、物語後半の重要人物です。
ミケール・ハインツは三姉妹の父親であり、画家として活躍した人物。15年前の原田美術館の火災事故をきっかけに行方不明になったという設定です。
この2人の追加によって、三姉妹が美術品を盗み続ける理由や、父親をめぐる謎が物語の重要な要素として描かれます。
【声優交代の経緯】なぜ戸田恵子から小松未可子に変わったのか？
旧作と新作を比較すると、三姉妹を含む主要キャラクターの声優が変更されているため、「なぜ声優が交代したのか」と疑問に感じる人もいるでしょう。
ここで重要なのは、2025年版が1983年版の続編ではなく、完全新作アニメとして制作された作品であることです。
声優交代というより作品の再アニメ化2024年11月21日、コアミックスから『キャッツアイ』の完全新作アニメ化が発表されました。
配信先はDisney+の「スター」です。
この発表を受けて、2025年版では新しい制作スタッフとキャストが起用されました。
したがって、旧作の声優が一斉に降板したというよりも、新しい映像作品の制作に伴ってキャスティングが刷新されたと理解するのが適切です。
旧作と新作では原作の描写にも違いがある声優の変更だけでなく、物語の構成にも注目したいところです。
北条司が新作について原作に近い形で描くことに言及している点は、旧作との大きな違いです。
特に神谷真人の登場は象徴的です。
旧作を知っている視聴者にとっては、懐かしい三姉妹や俊夫の存在を楽しみながら、新しい人物関係や展開を発見できる構成になっています。
旧作の声優が新作に続投しているの？主要キャラクターについては、旧作の担当声優から新作の担当声優へ変更されています。
| 旧作 | 新作 |
|---|---|
| 戸田恵子 | 小松未可子 |
| 藤田淑子 | 小清水亜美 |
| 坂本千夏 | 花守ゆみり |
| 安原義人 | 佐藤拓也 |
| 榊原良子 | 日笠陽子 |
この変更について、個々の声優の降板理由や健康上の事情などを公式に説明した発表はありません。
そのため、特定の声優の事情によって交代したと解釈するのではなく、完全新作に伴うキャスト変更として捉えるのが正確です。
【配信日はいつ？】キャッツアイ新作のDisney+配信スケジュールと2026年最新情報
2025年版『キャッツアイ』は、Disney+の「スター」で独占配信されました。
最初の配信日は2025年9月26日です。
全12話が前編・後編に分けて配信され、最終話は2026年1月30日に公開されました。
2025年版の配信スケジュール| 時期 | 内容 |
|---|---|
| 2024年11月21日 | 完全新作アニメ化を発表 |
| 2025年8月26日 | 配信日・キャストなどを発表 |
| 2025年9月26日 | 第1話配信開始 |
| 2025年10月31日 | 第6話まで配信 |
| 2025年12月12日 | 後編の追加キャストを発表 |
| 2025年12月26日 | 第7話配信開始 |
| 2026年1月30日 | 第12話・最終話配信 |
前編は第1話から第6話まで、後編は第7話から第12話までです。
後編は2026年1月30日まで毎週金曜日に順次配信されました。
2026年11月現在の配信状況2026年11月現在、2025年版の全12話は配信スケジュール上、すでに完結しています。
Disney+の作品情報では、2025年公開の全1シーズンとして案内されています。
ただし、配信サービスの作品掲載状況や視聴条件は変更される可能性があります。
1983年版と2025年版はどちらから見るべき？初めて『キャッツアイ』を見る人には、2025年版から入る方法もおすすめです。
一方、作品が生まれた時代の雰囲気や、戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏による三姉妹の演技を楽しみたい人には1983年版が向いています。
両方を見ると、キャラクターの基本設定を共通点として、演技や物語の表現の違いを比較できます。
【プロの結論】キャッツアイの声優比較で注目すべき3つのポイント
歴代キャストを調べるときは、単純に旧作と新作の名前を覚えるだけでは十分ではありません。
作品の制作年代、キャラクターの役割、アニメ化に伴う構成の違いを理解すると、キャスト変更の意味が見えてきます。
1. 三姉妹の声優は最も重要な比較ポイント『キャッツアイ』の中心は、来生瞳・来生泪・来生愛の三姉妹です。
旧作と新作では次のように担当声優が変わっています。
- 瞳：戸田恵子から小松未可子へ
- 泪：藤田淑子から小清水亜美へ
- 愛：坂本千夏から花守ゆみりへ
この3人の演技を比較することで、時代ごとのキャラクター表現の違いを最も感じやすくなります。
2. 俊夫と浅谷光子の配役変更も見逃せない内海俊夫は、瞳との恋愛関係と怪盗を追う刑事という二面性を持つ人物です。
また、浅谷光子は警察側の視点から物語に関わります。
旧作の安原義人・榊原良子と、新作の佐藤拓也・日笠陽子を比較すると、三姉妹以外の人物にもキャスト刷新が及んでいることが分かります。
3. 神谷真人の登場が新作の大きな特徴2025年版を旧作と区別するうえで、特に注目したいのが神谷真人です。
小西克幸が演じる神谷は、原作ファンには知られた人物であり、今回の新作ではアニメーション作品に初登場しました。
北条司の作品世界を知るうえでも、神谷の登場は要点です。
歴代声優を比較する際の判断基準は、旧作のキャストが好きか、新作のキャストが好きかだけではありません。どの時代の作品が、原作のどの部分を描いているかまで確認することが大切です。
【キャッツアイの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：1983年版のキャッツアイで来生瞳を演じた声優は誰？
A1：戸田恵子です。1983年版の第1期と1984年開始の第2期で来生瞳を担当しました。2025年版では小松未可子が演じています。
Q2：キャッツアイの来生泪と来生愛の声優は誰？
A2：1983年版では来生泪を藤田淑子、来生愛を坂本千夏が担当しました。2025年版では来生泪が小清水亜美、来生愛が花守ゆみりです。
Q3：2025年版の内海俊夫の声優は誰？
A3：佐藤拓也です。1983年版では安原義人が担当していました。
Q4：キャッツアイの神谷真人を演じる声優は誰？
A4：2025年版の神谷真人役は小西克幸です。神谷真人は旧テレビアニメには登場していなかった原作のキャラクターです。
Q5：2025年版の浅谷光子の声優は誰？
A5：日笠陽子です。1983年版では榊原良子が演じていました。
Q6：キャッツアイの新作アニメはいつから配信された？
A6：2025年9月26日からDisney+で独占配信されました。全12話で、最終話は2026年1月30日に配信されています。
Q7：1983年版と2025年版で声優が変わった理由は？
A7：2025年版は旧作の続編ではなく、完全新作アニメとして制作されたためです。新しい制作体制に合わせて主要キャストも刷新されました。
『キャッツアイ』の声優は、1983年版と2025年版で大きく異なります。
旧作では戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏が三姉妹を演じ、安原義人が内海俊夫、榊原良子が浅谷光子を担当しました。
一方、2025年版では小松未可子・小清水亜美・花守ゆみりが三姉妹を演じ、佐藤拓也が内海俊夫、日笠陽子が浅谷光子を担当しています。
加えて、小西克幸の神谷真人、堀内賢雄の海原神、置鮎龍太郎のミケール・ハインツなど、新作ならではのキャストも見どころです。
2026年11月現在、新作の全12話は配信済み。旧作と新作を見比べれば、北条司が生み出した三姉妹の魅力と、時代によって変化するアニメ表現の両方を楽しめます。
旧作の懐かしさを味わうなら戸田恵子らの1983年版、新しいキャストと原作に近い展開を楽しむなら小松未可子らの2025年版。 この違いを知っておくと、『キャッツアイ』をより深く楽しめるはずです。
主な情報確認先：トムス・エンタテインメント公式作品情報、Disney+公式作品ページ、株式会社コアミックス公式発表、北条司作品関連公式情報。
