- 歴代の日本語吹き替え声優：『3』は諸星すみれ、『4』は中村優月、『5』は天野叶愛。 - 英語版の歴代声優：エミリー・ハーン、マデリーン・マックグロウ、スカーレット・スピアーズの3人。 - 交代理由：ディズニー・ピクサーから個別の交代理由は公表されていない。 - 2026年最新情報：『トイ・ストーリー5』は7月3日に日本公開され、ボニー役は天野叶愛が担当。
【歴代キャスト一覧】ボニー役の声優は諸星すみれ・中村優月・天野叶愛
ボニーは『トイ・ストーリー3』で初登場した少女で、アンディからウッディたちのおもちゃを譲り受ける重要なキャラクターだ。
日本語吹き替え版では、作品ごとに次の3人が担当している。
- 『トイ・ストーリー3』：諸星すみれ
- 『トイ・ストーリー4』：中村優月
- 『トイ・ストーリー5』：天野叶愛（あまの・かれん）
この3人は同じキャラクターを演じているが、出演作品の間には数年単位の時間が流れている。ボニー自身の成長に合わせて、担当声優も変わってきた。
特に『5』では、ディズニー公式のボニーのキャラクター紹介ページに、英語版のスカーレット・スピアーズと日本語版の天野叶愛が明記されている。最新作の担当者については、公式情報で確認できる。
【歴代キャスト比較】作品ごとの日本語版・英語版声優を年表で整理
ボニー役の声優を作品別に比較すると、次のようになる。
『3』の日本語版キャストはディズニー公式作品情報に諸星すみれ、英語版にはエミリー・ハーンが掲載されている。
『4』は吹替作品のキャスト情報を専門に扱う「吹替キングダム」に、中村優月とマデリーン・マックグロウの組み合わせが記録されている。
そして『5』はディズニー公式の日本版声優紹介と、米国ディズニーの公式ファン向け情報サイトD23によって、天野叶愛とスカーレット・スピアーズの起用が確認できる。
『トイ・ストーリー3』は諸星すみれ日本語版：諸星すみれ／英語版：エミリー・ハーン
ボニーが初めて登場するのが『トイ・ストーリー3』だ。
アンディが大学へ進学することになり、長年大切にしてきたおもちゃたちを手放す決断をする。そのおもちゃを引き継ぐ少女がボニーである。
ボニーは保育園に通う幼い女の子で、初対面では少し内気な一面を見せる。しかし、おもちゃたちと遊ぶときには豊かな想像力を発揮する。
日本語版では諸星すみれが担当。英語版ではエミリー・ハーンが声を演じた。
なお、エミリー・ハーンは劇場版『3』だけでなく、その後の短編作品やテレビスペシャルでもボニー役を担当している。『4』で初めて交代したという点も押さえておきたい。
『トイ・ストーリー4』は中村優月日本語版：中村優月／英語版：マデリーン・マックグロウ
『トイ・ストーリー4』では、ボニーは少し成長し、幼稚園に通うようになる。
物語の大きな転換点となるのが、ボニーが自分で作った手作りおもちゃのフォーキーだ。
幼稚園の初日に不安を抱えていたボニーは、工作の材料からフォーキーを作り出す。自分の手で生み出したフォーキーは、彼女にとって特別な存在になっていく。
日本語版は中村優月、英語版はマデリーン・マックグロウが担当した。
吹替キングダムのキャスト資料では、ボニー役のオリジナル版と日本語版の両方が明記されている。ディズニー公式の作品紹介でも、ボニーが新しい持ち主としておもちゃたちと暮らす設定が説明されている。
『トイ・ストーリー5』は天野叶愛日本語版：天野叶愛／英語版：スカーレット・スピアーズ
2026年公開の『トイ・ストーリー5』では、天野叶愛がボニー役に起用された。
英語版はスカーレット・スピアーズが担当する。
今回のボニーは8歳。おもちゃが大好きという基本的な性格は変わらないが、周囲の友達がおもちゃよりもデジタル機器に夢中になっていることから、少しずつ悩みを抱えるようになる。
物語の鍵となるのが、カエルの姿をした最新型タブレット「リリーパッド」だ。
ジェシーはボニーの変化を心配し、ウッディに助けを求める。かつての持ち主アンディからおもちゃを受け継いだ少女が、今度はデジタル機器との付き合い方に向き合う展開となっている。
【作品別に見る】ボニーの性格と役柄はどう変化した？
ボニー役の声優交代を理解するには、キャストだけでなくキャラクター自身の変化を見る必要がある。
『3』では新しい持ち主として登場『トイ・ストーリー3』におけるボニーの最大の役割は、アンディからおもちゃを受け継ぐことだ。
アンディは大切にしてきたおもちゃたちを、単に処分するのではなく、ボニーに託す。
この場面によって、物語はアンディとおもちゃたちの別れから、新しい持ち主との関係へと移っていく。
ボニーはおもちゃに命があるかのように接し、豊かな想像力で遊びを楽しむ。彼女の存在がシリーズの次の時代を切り開いた。
『4』ではフォーキーを生み出す存在に『4』のボニーは、幼稚園という新しい環境で不安を感じながらも、自分の想像力を使ってフォーキーを作る。
ここで重要なのは、ボニーがおもちゃを受け取るだけの存在ではなく、自ら新しいおもちゃを生み出す存在になったことだ。
フォーキーは自分をゴミだと思い込むが、ボニーにとってはかけがえのない友達である。
この関係は、シリーズが一貫して描いてきた「おもちゃにとっての価値は、持ち主との関係によって生まれる」というテーマにつながっている。
『5』ではデジタル時代の子どもとして描かれる『5』では、ボニーは8歳になっている。
友達との関係に悩むなかで、タブレットのリリーパッドが生活に入り込む。従来のおもちゃと新しいデジタル機器の対立が物語の中心に据えられた。
興味深いのは、ボニーが単純におもちゃを嫌いになったわけではない点だ。
友達との関係を築きたいという気持ちと、昔から好きだった遊びとの間で揺れ動く。ジェシーたちが彼女の変化を心配するのも、そうした心の動きがあるからだ。
この設定によって、ボニーはシリーズの新しい時代を象徴するキャラクターへと成長している。
【声優交代の理由】なぜボニー役は毎回変わるのか？
検索する人が特に気になるのが、ボニー役の声優が交代している理由だろう。
ここでは、公表されている情報と考えられる背景を分けて整理する。
ディズニー・ピクサーから公式な交代理由は発表されている？2026年11月現在、諸星すみれから中村優月へ、さらに天野叶愛へと担当者が変わった個別の理由について、ディズニー・ピクサーによる公式な説明は確認できない。
少なくとも、公開されているキャスト情報では、交代の理由として次のような説明は示されていない。
- 声優本人の不祥事やトラブル
- 制作会社との契約問題
- 特定の声優との対立
- ファンからの批判による降板
こうした話を交代の原因として結びつける根拠はない。
子役の成長とキャラクターの年齢は関係する？考えられる背景の一つは、子どものキャラクターを演じる際の年齢や声質の問題だ。
『3』から『4』までは約9年、『4』から『5』までは約7年の間隔がある。
実際に、ボニー自身も幼い少女から幼稚園児、さらに8歳へと成長している。
子役は成長に伴って声質が変化するため、アニメーション映画ではキャラクターの年齢や演技の方向性に合わせて新しいキャストを起用することがある。
ただし、これは一般的な制作上の背景として考えられることであり、ボニー役の交代について制作陣が明言した理由ではない。
現段階で最も正確な答えは、キャスト交代の事実は確認できるものの、その具体的な理由は公表されていない、ということだ。
声優交代は作品の世界観を壊していない？ボニーの場合、声優が変わってもキャラクターの基本的な性格は維持されている。
想像力が豊かで、おもちゃを大切にする少女という軸は一貫している。
一方で、成長に伴って悩みや興味の対象は変化している。
そのため、作品ごとに異なる声の印象が生まれても、キャラクターとしての連続性は保たれている。むしろ、時間の経過を表現するシリーズの演出として受け止めることができる。
【英語版声優を比較】エミリー・ハーンからスカーレット・スピアーズへ
ボニーの声優交代は、日本語版だけで起きているわけではない。
英語版でも3人の俳優が担当している。
エミリー・ハーン（Emily Hahn）
『トイ・ストーリー3』のボニー役。劇場版のほか、シリーズの短編やテレビスペシャルでも担当した。
マデリーン・マックグロウ（Madeleine McGraw）
『トイ・ストーリー4』のボニー役。実写映画『アントマン＆ワスプ』などにも出演している。
スカーレット・スピアーズ（Scarlett Spears）
『トイ・ストーリー5』の英語版ボニー役。ドラマ『General Hospital』や映画『Wicked: For Good』などへの出演でも知られる。
英語版の3人の交代時期は、日本語版と対応している。
特に『5』のスカーレット・スピアーズは、8歳のボニーを演じる俳優として起用された。ディズニーの公式情報でも、ボニーの年齢や性格、担当俳優が紹介されている。
日本語版と英語版で交代のタイミングは同じ？| 作品 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 3 | 諸星すみれ | エミリー・ハーン |
| 4 | 中村優月 | マデリーン・マックグロウ |
| 5 | 天野叶愛 | スカーレット・スピアーズ |
両言語とも、作品ごとに新しい俳優が起用されている。
ただし、日本語版と英語版ではキャスティングの選考や収録体制が異なるため、交代の背景まで同じだったとは判断できない。
【2026年最新情報】天野叶愛のプロフィールと『5』の現在
天野叶愛（あまの・かれん）
- 所属：テアトルアカデミー
- 生年月日：2016年5月1日
- 主な出演作：映画『はたらく細胞』血小板役
- 『トイ・ストーリー5』：ボニー役
天野叶愛は、子役として映画やドラマ、舞台などで活動している。
所属事務所のプロフィールには、『はたらく細胞』の血小板役や、2026年の舞台『ぼっち・ざ・ろっく！』RE:bootの後藤ふたり役などが掲載されている。
天野叶愛本人も喜びを語っているディズニー公式の日本版声優紹介ページには、ボニー役に決まったときの天野叶愛のコメントが掲載されている。
聞いた瞬間に両手でガッツポーズしてました。
幼い頃から好きだった作品に参加できる喜びを語っており、シリーズへの思い入れが伝わるコメントだ。
『トイ・ストーリー5』の2026年公開・配信状況『トイ・ストーリー5』の日本公開日は2026年7月3日。
米国では6月19日に公開され、日本では7月に劇場公開された。
その後、10月2日には日本向けのデジタル購入配信が開始されている。ブルーレイ・DVD・4K UHDの発売予定日は12月23日だ。
つまり、2026年11月現在は劇場公開を終え、デジタル購入で作品を楽しめる段階に入っている。
ボニーの声優を確認する目的であれば、ディズニー公式のキャラクター紹介や日本版声優ページを見ると、最新作の担当者を正確に把握できる。
【トイ・ストーリーのボニー役声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー3のボニー役声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は諸星すみれです。英語版はエミリー・ハーンが担当しています。
Q2：トイ・ストーリー4のボニー役声優は誰ですか？
A2：日本語版は中村優月、英語版はマデリーン・マックグロウです。吹替キャストの専門資料にも記載されています。
Q3：トイ・ストーリー5のボニー役声優は誰ですか？
A3：日本語版は天野叶愛、英語版はスカーレット・スピアーズです。2026年公開の最新作で担当しています。
Q4：ボニー役の声優が交代した理由は何ですか？
A4：ディズニー・ピクサーから具体的な理由は公表されていません。子役の成長やキャラクターの年齢変化は考えられる背景ですが、公式に確認された交代理由ではありません。
Q5：ボニー役は今後も天野叶愛が担当しますか？
A5：2026年11月現在、確認できる最新の劇場版担当者は天野叶愛です。今後の続編や関連作品におけるキャストについては、別途公式発表を確認する必要があります。
『トイ・ストーリー』のボニー役声優は、作品の変遷とともに日本語版・英語版の両方で交代してきた。
日本語吹き替え版の歴代キャストは次の3人だ。
- 『トイ・ストーリー3』：諸星すみれ
- 『トイ・ストーリー4』：中村優月
- 『トイ・ストーリー5』：天野叶愛
英語版はエミリー・ハーン、マデリーン・マックグロウ、スカーレット・スピアーズが担当している。
声優交代について公式に説明された具体的な理由はないものの、作品ごとに成長していくボニーの姿は、シリーズの時間の流れを象徴している。
アンディからおもちゃを受け継いだ少女が、フォーキーを作り、やがてデジタル機器と向き合う8歳の少女へと成長した。その変化を声で表現してきたのが、歴代のボニー役声優たちだ。
2026年最新作のボニーを演じる天野叶愛の声にも注目しながら、歴代作品を続けて鑑賞すると、キャラクターの成長とシリーズが描いてきたテーマをより深く楽しめる。
